Как расширить словарный запас?

Каждый, кто учит английский язык, озабочен поиском способа расширения своего словарного запаса. Существуют различные способы, некоторые из которых изложены в этой статье.

Общие сведения 

Есть два вида словарного запаса: активный и пассивный. Активный - это те слова, которые мы используем сами в речи и письме в своей обычной жизни (например: стол, автобус, телефон и т.д.). Пассивный - слова, которые мы узнаем при чтении и прослушивании, но не используем сами (это зависит от каждого индивидуально, но для многих такими словами могут быть, например такие слова: – шлюз, канделябр, ампер и т.д.). Пассивный словарный запас, как правило, в несколько раз больше активного. Выученные слова английского языка попадают именно в пассивный словарный запас, а в активный они переходят после того, как вы их неоднократно используете в речи или письме.

Сколько слов мне надо знать?
 

Обратите внимание, что в повседневной речи вы обычно используется не более 600 - 800 слов. Человек с университетским образованием обладает пассивным словарным запасом в 17-18 тысяч слов. Таким образом, вы сами для себя должны решить, какое количество слов вам необходимо выучить.

Четыре совета, где искать новые слова:

1. Не стоит брать новые слова из списка самых часто употребляемых слов, просто из словаря или подобного им монотонного перечисления слов. Как правило, при заучивании такие слова в одно ухо влетят, в другое вылетят;

2. Обращайте внимание на новые слова при чтении, просмотре фильмов или прослушивании аудиокниг/радиопередач на английском языке. Если какое-то незнакомое слово встречается часто, то его-то и надо поставить в очередь;

3. Не тратьте время на архаичную и высокопарную лексику, которой богата неадаптированная английская классика. Встреча с такими словами в реальной жизни маловероятна;

4. Обращайте внимание на словосочетания со словами, которые вы уже знаете. Английский язык богат словосочетаниями с,  казалось бы, давно выученными глаголами (turn, be и go).

Семь способов запоминания новых слов:

Вы можете использовать все ниже приведенные, проверенные многими людьми способы выучить новые английские слова, либо выбрать для себя удобную комбинацию на ваш вкус.

1. Увеличение словарного запаса, используя в свободное время, в транспорте, в очереди, просто, когда вам скучно свой мобильный телефон.

2. Карточки.
Это один из самых популярных способов учить новые слова. Покупаете блок листочков для записей, на одной стороне пишете английское слово, на другой - перевод и пример, иллюстрирующий использование слова. Цветной блок лучше обычного: можно записывать разные части речи на карточки разного цвета. Карточки складываете стопочкой, берете с собой в общественный транспорт/на лекции/куда угодно и перебираете стороной со словом вверх, пытаясь вспомнить, что каждое из них означает. Не можете вспомнить - переворачиваете карточку и перечитываете перевод и пример еще раз.
Метод хорош тем, что карточки можно складывать в любом порядке: это не список слов, где запомнится скорее последовательность слов, чем их значения; всегда можно взять стопку за прошлую неделю/месяц/год и повторить старые новые слова. Карточки с особенно трудными для запоминания словами можно складывать в отдельную стопку и перебирать чаще обычного.

3. Работа со словарем.
Словари, особенно монолингвальные (т.е., англо-английские словари), интереснее любого детектива. Можно забраться в словарь с намерением посмотреть значение одного слова, а в результате перелистывать страницы битый час, знакомясь с новыми словами. На странице искомого слова наверняка найдется слово, которое вы уже раньше встречали, но поленились ради него достать словарь: самое время, наконец, узнать, что же оно означает. В примере встретилось другое незнакомое слово - вперед, за ним. И так - пока не надоест. Внушительный процент новых слов может осесть в пассивном словарном запасе после простой пробежки по словарю.

4. Языковые игры.  Играйте со словами: кроссворды, загадки помогут вам обогатить словарный запас.

5. Промаркируем все!
Посмотрите сейчас вокруг себя. Знаете ли вы перевод на английский язык всех предметов, которые лежат у вас на столе, находятся в вашей комнате, лежат в шкафу. Может случиться, что вы не знаете названий самых простых вещей у себя дома: а ведь это слова именно из повседневной жизни, то есть из активного запаса. Этот способ лучше всего использовать дома. Возьмите яркие наклейки и напишите на них названия предметов, перевод которых на английский язык вы еще не знаете (и естественно, на которые вам не жалко приклеить наклейку J). После этого  ваш взгляд обязательно зацепит наклейки с новыми словами.

6. Истории.
Следующий известный метод запоминания слов. Берете десять новых слов, выписываете их на листочек, и составляете с ними связный рассказ на английском языке. Помогает не только запомнить новые слова, но и перебросить старые из пассивного словарного запаса - в активный запас.

7. Попугай. Этот способ годится, если вы имеете возможность общаться с носителями английского языка. Все очень просто: когда ваш собеседник употребит незнакомое вам слово, и вы либо догадаетесь, что оно означает, либо переспросите его, постарайтесь в ближайшие несколько минут употребить это слово сами. Если лицо собеседника не превратилось в маску ужаса, значит, слово использовано правильно.

И еще несколько советов

- Всегда учите слово с окружающими его словами: если это глагол или прилагательное, обратите внимание на предлоги, с которым оно употребляется, если это существительное - исчисляемое оно или нет и т.д.;

- если в словаре перечисляется несколько значений нового слова, не старайтесь выучить сразу все - это только добавит путаницы; остановитесь на том значении, в котором вы встретили это слово;

- прежде чем обратиться к словарю, попробуйте сами догадаться, что означает незнакомое слово. Правильно «узнанное» слово запомнится с большей долей вероятности;

- не брезгуйте схемами, табличками и иллюстрациями к словам английского языка; впишите новое слово к старым, объединенным общей темой; используйте ручки разных цветов - все, что угодно, чтобы напомнить вам впоследствии о значении слова без обращения к прямому переводу;

- учите те слова, которые вам интересны, а не те, которые вы считаете полезными, но скучными. Если надо выучить список скучных слов - сделайте усилие над собой и мысленно переместите их из разряда скучных в разряд невероятно занимательных;

- помните, что лучше учить каждый день по три слова, чем раз в неделю скопом проглатывать двадцать новых слов.

 
В статье даны советы как учить английские слова, как быстро запоминать английские слова, сколько слов английского языка необходимо знать. Полезно для тех, кто хочет выучить английский язык.


Источник: http://www.efl.ru/articles/improve_your_vocabulary/
Вернуться к списку статей